> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/zh-cn/bei-jing.md).
# 背景
**本节面向不熟悉生物多样性信用的人士，或对碳信用有所了解但尚未深入研究此类市场运作机制的人士，介绍若干基础概念和分类体系。**
在本节中：
* [什么是单位，为什么生物多样性需要单位？](#what-is-a-unit-and-why-do-we-need-one-for-biodiversity)
* [指标与单位有何区别？](#what-is-the-difference-between-a-metric-and-a-unit)
* [什么是方法学？ ](#what-is-a-methodology)
* [为什么抵消机制不适用于生物多样性？](#why-cant-offsets-work-for-biodiversity)
### 什么是单位，为什么生物多样性需要单位？
单位的定义是人们交流数量的方式。单位使人和计算机系统能够理解并比较结果。水的单位可以是升或加仑。水污染物的单位可以是十亿分之一（ppb）。可以看到，水的单位是单一单位，仅对应某一物质的数量。十亿分之一则是在测量两件事：污染物的数量与水的数量之比。对于某些单位，时间也是一个因素。例如，公里/小时是包含距离和时间的速度度量。环境单位，如 [CO2 tons per year](https://www.tapio.eco/blog/what-represents-one-ton-co2-emissions/)，表明物质（二氧化碳）、重量（公吨）和时间单位（年）。
同样，为了讨论生物多样性，我们需要一个能够在测量生物多样性的人群之间形成共同理解的单位。多年前，人们认为这是不可能的。但这些人并没有去询问原住民。
为了自身生存，原住民一直需要评估其生态系统的健康状况，包括生物多样性。更重要的是，我们需要沟通的对象正是这些原住民，因为他们守护 [80%的生物多样性](https://documents1.worldbank.org/curated/en/995271468177530126/pdf/443000WP0BOX321onservation01PUBLIC1.pdf)并保护[ 全球30%的完整生态系统](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)。这一特定单位的任务，是在为生态保护提供资金的人与在一线开展生态保护的人之间搭建桥梁。即使科学界制定出一个被所有大学一致认可的生物多样性单位，如果原住民无法理解这一单位，那么它也毫无用处，因为对于保全和恢复地球80%生物多样性至关重要的人群而言，它将是不可理解的。
本文所述生物多样性单位为每月1公顷，完整性实测值为0—1，价值等级为铜级、银级、金级或铂金级， [如下文所述](https://unit.savimbo.com/unit-of-a-biodiversity-credit).
工业化世界和非工业化世界都需要对生物多样性行动及其影响进行透明、公平的核算。然而，若不就这些交易的目的达成一致，我们就无法以公平的方式进行自然保护或恢复交易。关于自然价值的许多范式 [并不被](https://www.savimbo.com/blog/the-voice-of-the-indigenous-peoples-of-the-world-on-the-planetary-environmental-emergency) 我们需要保护的 [各地所共同接受](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)。因此，这类交易所适用的单位必须为双方接受——并且能够跨越关于可测量之物及其价值的不同范式。此问题存在于各行业之中——例如慈善资助的影响指标、 [慈善资金](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm)的结果指标，或 [国家—国家资金](https://www.cbd.int/gbf)的生物多样性信用，或 [商业市场](https://carbon-pulse.com/241018/).
这一可互操作的生物多样性单位，由来自四大洲、保持完整文化传承且有为自然斗争并不惜承担经济损失的原住民代表共同设计。其设计旨在公允地表征他们的工作以及自然本身，以用于与工业化世界中不共享其范式或价值观、但希望看到相同结果的各方开展金融交易。
这一协作迅速简化了通用生物多样性单位这一问题。正如原住民所清楚理解的，生物多样性不能仅围绕其对人类的价值来评判，而必须从其内在的[ 生存权](https://rightsofnaturenow.com/)视角进行衡量。将问题重新置于其他物种的结果框架下后，原本不可逾越的科学与会计难题便可被清晰解决。
## 指标与单位有何区别？
指标是任何核心测量值。通常，这些测量值都有用于标准化的科学规程。例如，树木胸径是几乎所有森林碳估算中的核心指标。其余一切都通过异速生长方程由这些原始数据计算得到。但树木测量也有一些标准说明，因为树木并非完美圆形生长，不同物种具有不同的碳密度。
因此，在生物多样性领域，“物种观测”可能是一项指标，但物种识别在不同分类群（昆虫、树木、鱼类等）或不同生态系统中，适用的规程差异很大（例如，在海洋中识别海豚，与在海滩上识别沙蟹并不相同）。诸如红外相机影像之类的原始数据，会通过一个较为正式的过程转换为“物种观测”这样的指标；该过程会对分类学、自然变异、DNA与表型差异以及物种演化进行控制。
在本文档中，我们讨论的是一种基于使用红外相机识别指示物种这一指标的生物多样性单位。也有人提出了其他生物多样性指标（例如对水体进行eDNA检测），而当地原住民也使用其自身的指标（例如果实完全成熟时的味道和大小）。二者都是高度准确的化学检测，但在实践中几乎不可能相互对应。如上所述，必须使用能够被不同文化以同样方式理解的指标和单位。
## 什么是方法学？
方法学是一种将指标赋予意义的规程。在生物多样性信用市场中，这些方法学是说明如何生成生物多样性信用的技术文件。例如，Savimbo的[ 指示物种方法学](https://isbm.savimbo.com) 将一段经识别为丛林犬（一种亚马孙最稀有物种之一）的红外相机影像等指标，转化并说明为一套正式、可重复的操作步骤，以解释该影像如何被转换为生物多样性信用的单位。
一旦方法学发布，全球各地的项目即可使用该方法学计算其信用。一些方法学经过提供生物多样性信用认证的公司认证。生物多样性信用的购买方可以购买由项目直接发行的经认证或未经认证的生物多样性信用，或通过信用市场购买。
碳信用与单位——生态效益框架
自然保护项目可根据其生态系统选择最适合的任何方法学。生物多样性信用仍是一个新兴市场。Savimbo创建了一种可被不同文化轻易理解的单位，我们的目标是使其成为多种不同生物多样性方法学所共同采用的通用标准单位。我们认识到，随着行业成熟，新的标准和单位将不断出现，但广泛采用的主要驱动力之一，将是多个方法学和多个机构围绕一个标准单位达成一致。标准单位为生物多样性信用市场的购买方提供一定程度的确定性。
与碳信用一样，我们预期该行业将随时间成熟，并发布不同类型的生物多样性方法学。
生物多样性方法学与单位——生态效益框架
### 单位帮助我们衡量重要之物
单位只是最终格式。不同生态系统和行动需要不同的指标和方法学。海洋与淡水系统的分析并不相同。热带雨林与沙漠也不相同。这些对应不同的行动、不同的物种和不同的设备。单位是用于将你所做的工作与他人进行比较的方式，是一套标准表达形式。就像我们使用“公顷”而不是“英亩”。
本单位旨在与以下方法学配套使用：
* 恢复（“提升”）
* 清除
* 授粉
* 农林生物多样性
* 保护
* 企业影响
生物多样性很可能不止有一种单位。本规程适用于以面积为基础的生物多样性单位，覆盖大多数直接应用场景，但我们认为未来还可形成其他类型的单位，例如物种单位。
与那些在事实上已使真实动物种群数百年来几乎无法进入、却又因强烈经济激励和更优科学而进行行业游说的生态系统相比，这一单位也有助于防范行业游说的影响；例如美国和欧洲的农田，与保护地球珍宝但资源极其有限甚至几乎没有资源的原住民和当地社区相比（例如墨西哥一个守护蓝鲸UNESCO繁殖地的渔村）。
生物多样性单位发展路线图——生态效益框架
重点不在于覆盖生物多样性的所有应用场景，而在于立即从某处开始。今天保护完整生态系统刻不容缓，因此，我们需要一个现在就能发挥作用、且足够可接受、可以先行采用的单位。
### 生物多样性是一种商品吗？
我们并不是主张生物多样性单位必须成为一种商品。实际上，我们更希望它能够互换使用。但按商品方式使用对原住民项目非常有帮助，因为这是一种原住民可以无附加条件留在其领地边界外的产品。（我们不赞同自然资产类别；我们建议原住民绝不要出售其资产。）
许多人正以信用形式使用生物多样性单位，旨在进入既有的碳信用商品市场。就这一用途而言，单位的有形性尤为关键，因为它直接决定其实用性。从法律上讲，商品单位必须是有形的，不能是某个品牌任意计算出来的数值。许多生物多样性信用方案对商品市场这一基本法律特征存在误解。它们希望采用与碳信用相似的气候市场机制，但却没有先与商品交易所沟通。商品交易所受到严格监管，其成立是为了管理农产品——买卖和交易具有真实世界保质期的实物商品。
### 为什么抵消机制不适用于生物多样性？
生物多样性不能被抵消。试图用一个生态系统去抵消另一个生态系统，就像切除一个人的肝脏，再给他额外加一个胆囊以作替代一样。二者并非同一事物。复杂适应系统中的不同功能部分可以在一定程度上适应，但不能简单地被消除并在别处替换。同样，也不能通过把同样数量的野生动物移入更小区域来“压缩”生物多样性。过度拥挤只会使生态系统更不健康，而不是更健康。健康、完整、具有高生物多样性的生态系统，必须因其作为地球健康运行基础所提供的价值而受到尊重。
#### 图1 原住民和当地社区对生物多样性单位的贡献者
Jeidy Caicedo
Jhony Lopez
Savimbo团队