> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/zh-cn/zhi-xing-zhai-yao.md). # 执行摘要 **该生物多样性单位由关注自然商品化问题的原住民共同开发。其功能在于跟踪和交易任何生态系统、任何行业的任何生物多样性行动。** 我们提出并阐释一种基于面积的 [生物多样性单位](/zh-cn/sheng-wu-duo-yang-xing-xin-yong-dan-wei.md) 该单位由 Savimbo——一家由原住民主导的公司——与我们的朋友共同设计：来自 25 个国家、55 个原住民族的 99 余名原住民领袖。原住民守护着估计 [80%的生物多样性](https://news.mongabay.com/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/)，以及 [全球 30%的完整生态系统](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)。他们的视角 [为](https://www.researchgate.net/publication/381459737_An_interoperable_unit_for_area-based_biodiversity_conservation_wicked_problems_simple_solutions) 生物多样性科学增添了独特价值。 基于面积的单位简单明了。固定的 [面积](https://unit.savimbo.com/area) 为 1 公顷，固定的 [时间](https://unit.savimbo.com/time) 为 1 个月，并测量 [完整性](https://unit.savimbo.com/integrity) ，以 0-1 的量表报告。完整性为满值时，意味着一个生态系统中的每一个生态位都可供原生物种利用，并已被原生物种占据。 该单位 *独立地* 按其所在位置分类，并赋予 [价值](https://unit.savimbo.com/value) （白金、黄金、白银、青铜），以表征该生态系统的基础生物多样性密度和威胁程度。 {% embed url="" %} 计算可视化示意 {% endembed %} 该单位可作为生物多样性“信用”发行，且本文档中二者可互换使用；但对于不喜欢“信用”一词者，也可适用于“证书”“结果指标”或其他更易接受的表述。 该单位已迅速 [实现广泛采纳](/zh-cn/cai-yong-qing-kuang.md) ，并持续受到开发者、市场机制设计者、基金会、原住民族、监管机构以及从事生物多样性工作的科学家的高度关注。为什么？

衡量结果——生态效益框架

该单位行之有效。下面说明 *其* 运行机制。 **该单位为开源，且可免费使用。** 我们的目标是向市场提供一个优良的单位，一个真正能够表征自然的单位。因此， [1800 亿美元的商业市场](https://carbon-pulse.com/241018/) 或 [810 亿美元的影响力市场](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) 不会围绕错误目标形成，也不会以有别于自然本身的方式对自然进行量化。 **该单位 *****不是***** 指标或方法学**。以 1 个单位计量碳的方法超过 170 种：1 吨碳。我们预计， *还会有许多* 更多方式来表征生物多样性，且通常会因生态系统或行动类型（恢复与保护）而异。尽管该单位最初是为一项 [保护](https://isbm.savimbo.com) 方法学而设计，但其并不局限于此类行动，而是旨在将 *本地化* 的生物多样性行动纳入可比较格式，以便全球 *生物多样性结果* 的购买方和监管方使用，因为他们可能并不理解其中涉及的不同指标和方法学。 **该单位体现的是其他物种的视角。** 生物多样性领域中过多工作受制于未经质疑的范式，即关于其他物种相对于 *人类*的成本与价值。生物多样性丰富区域获得的是反向资金（[Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)）。该单位以清晰、简明和公开的方式，将资金和 [价值](/zh-cn/jia-zhi.md) 导向在结构上完整、能够保护本星球最多生命的生态系统。我们试图通过对其他物种的生存体验确立不可争辩的关注，纠正物种偏见——任何以生物多样性为关注重点的行业都应如此。物种在其 DNA 中即享有居住于其演化形成之生态系统的基本权利。 **该单位 *****与***** 成本** 毫无关系。生物多样性大概是地球上唯一一个市场，在这里我们停止思考我们自身物种，而是明确思考我们对其他形式星球生命的义务。单位成本将高度依赖其实施区域（底层土地成本）以及相关行动的工作量。目前，恢复大致为 25 美元/公顷/月，而保护平均为 3 美元/公顷/月。该单位不考虑行动的 *成本* ，而聚焦于 *结果* 的全球可比性。关于该单位，有一项重要说明：我们无法阻止公共单位被如此使用，但我们坚决反对 [生物多样性抵消](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) 做法，因为其违反了 [原住民价值观](https://carbon-pulse.com/269182/) 以及 [自然权利]()。碳是基本元素，可以在大气中排放和固存；而一个活着的物种不可能在死亡与生命之间循环。灭绝是永久事件。我们 *确实* 认为，在全球、国家和企业层面建立可互操作的影响跟踪机制是可取的。但我们 *绝不* 认可那些不尊重生命价值的金融交易。我们相信，这些做法以及支撑这些做法的思维方式，将如同古代人类奴隶制之于我们今天一样，令我们的子孙后代深恶痛绝。 我们仍然充满希望并坚信，该单位将产生预期效果：以自然的方式、就自然本身而言，将面向自然的行动置于真正珍视自然、并且其行动与价值已证明具有整体性效益的文化之理解与洞见之中。 Savimbo 团队\ [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2024-2026 Savimbo Inc. *建议引用：Savimbo Inc.（2024）。《可互操作生物多样性单位（IBU）：Paynter 等（2024）的通俗语言伴读》。* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com) *完整方法学：Paynter, K. 等（2024）。《用于基于面积的生物多样性保护的可互操作单位：棘手问题，简明方案》。* [*https://www.researchgate.net/publication/381459737*](https://www.researchgate.net/publication/381459737) © 2024–2026 Savimbo Inc. *IBU 和 ISBM 方法学依据知识共享署名 4.0 国际许可协议（CC BY 4.0）授权——经署名后可供学术界、非政府组织、社区、项目开发者及商业用途免费使用。将 ISBM 纳入收费认证服务的认证机构，须与 Savimbo Inc. 签订版税协议。* *联系：* [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)