> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/ko/executive-summary.md). # 요약문 **이 생물다양성 단위는 자연의 상업화에 우려를 표하는 원주민과 공동 개발되었습니다. 이는 모든 산업에 걸쳐, 모든 생태계에서, 모든 생물다양성 활동의 추적 및 거래를 위해 기능합니다.** 우리는 면적 기반의 [생물다양성 단위](/ko/unit-of-a-biodiversity-credit.md) 를 제시하고 설명합니다. 이 단위는 원주민 주도 기업인 Savimbo와 우리의 동료들, 즉 25개국 55개 원주민 공동체의 원주민 지도자 99명 이상이 공동 설계하였습니다. 원주민은 전 세계 [생물다양성의 80%](https://news.mongabay.com/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/)와 [지구의 온전한 생태계의 30%](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)를 지키고 있습니다. 이들의 관점은 [고유한 가치](https://www.researchgate.net/publication/381459737_An_interoperable_unit_for_area-based_biodiversity_conservation_wicked_problems_simple_solutions) 를 생물다양성 과학에 더합니다. 면적 기반 단위는 단순합니다. 고정된 [면적](https://unit.savimbo.com/area) 1헥타르에 대하여, 고정된 [시간](https://unit.savimbo.com/time) 1개월 동안 측정된 [완전성](https://unit.savimbo.com/integrity) 을 0-1 척도로 보고합니다. 여기서 완전한 완전성이란 모든 생태적 지위가 이용 가능하며 토착종에 의해 채워진 생태계를 의미합니다. 이 단위는 *독립적으로* 그 위치에 따라 분류되며 [가치](https://unit.savimbo.com/value) (Platinum, Gold, Silver, Bronze)가 부여되는데, 이는 해당 생태계의 기저 생물다양성 밀도와 위협 수준을 나타냅니다. {% embed url="" %} 계산의 시각적 표현 {% endembed %} 단위는 생물다양성 "크레딧"으로 발행될 수 있으며, 이 문서에서는 해당 용어들을 상호교환적으로 사용합니다. 다만 "크레딧"이라는 단어를 선호하지 않는 경우, "인증서", "성과 지표" 또는 더 수용 가능한 다른 용어에도 적용될 수 있습니다. 이 단위는 빠르게 [광범위한 채택을 달성하였으며](/ko/adoption.md) 전 세계적으로 확산되고 있습니다. 또한 개발자, 시장 조성자, 재단, 원주민 공동체, 규제기관, 그리고 생물다양성 분야에서 활동하는 과학자들로부터 지속적으로 높은 관심을 받고 있습니다. 왜일까요?

성과 측정 — 생태학적 편익 프레임워크

이 단위는 작동합니다. 다음은 *어떻게* 작동하는지에 대한 설명입니다. **이 단위는 오픈소스이며 자유롭게 사용할 수 있습니다.** 우리의 의도는 시장에 우수한 단위, 즉 자연을 진정으로 대표하는 단위를 제공하는 것입니다. 따라서 [$180B 상업 시장](https://carbon-pulse.com/241018/) 또는 [$81B 임팩트 시장](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) 이 잘못된 목표를 중심으로 형성되거나, 자연을 그 자체와 다르게 정량화하는 방식으로 형성되지 않도록 하고자 합니다. **이 단위는 *****아닙니다***** 지표 또는 방법론**이 아닙니다. 탄소의 경우 하나의 단위인 1톤의 탄소를 측정하는 방법이 170가지가 넘습니다. 우리는 *더 많은* 생물다양성 특성화 방식이 등장할 것으로 예상하며, 이는 흔히 생태계 또는 활동(복원 대 보전)에 따라 달라질 것입니다. 이 단위는 원래 [보전](https://isbm.savimbo.com) 방법론을 위해 설계되었습니다. 그러나 그러한 활동에 한정되지 않으며, 오히려 *지역화된* 생물다양성 활동을 *전 지구적* 생물다양성 성과의 구매자와 규제기관이 관련된 상이한 지표와 방법론을 이해하지 못할 수 있다는 점을 고려하여, 비교 가능한 형식으로 제시하도록 설계되었습니다. **이 단위는 다른 종의 관점에서 출발합니다.** 생물다양성 분야의 지나치게 많은 작업이 다른 종의 비용과 가치에 관한 검증되지 않은 패러다임에 의해, *인간*을 기준으로 편향되어 있습니다. 생물다양성이 높은 지역은 역비례적 자금배분을 받고 있습니다([Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)). 이 단위는 구조적으로 온전한 생태계, 즉 이 행성에서 가장 많은 생명을 보호하는 생태계로 자금과 [가치](/ko/value.md) 를 명확하고 단순하며 공개적으로 유도합니다. 우리는 다른 종의 실제 생존 경험에 대한 반박할 수 없는 초점을 설정함으로써 종 편향을 시정하고자 합니다. 이는 생물다양성에 초점을 맞춘 모든 산업이 마땅히 취해야 할 접근입니다. 종은 자신의 DNA 자체에 새겨진 근본적 권리로서, 자신이 진화한 생태계에 거주할 권리를 가집니다. **이 단위는 *****전혀***** 비용과 관련이 없습니다.** 생물다양성은 어쩌면 지구상 유일한 시장일 수 있습니다. 이 시장에서는 우리 자신의 종에 대한 사고를 멈추고, 대신 지구상의 다른 생명 형태에 대한 우리의 의무를 명시적으로 생각하게 됩니다. 단위의 비용은 그 이행 구역(기저 토지 비용)과 관련 활동의 노력 수준에 크게 좌우됩니다. 현재 복원은 대략 $25/ha/month 수준이며, 보전은 평균 $3/ha/month입니다. 이 단위는 활동의 *비용* 을 무시하고 *성과* 의 전 지구적 비교 가능성에 초점을 맞춥니다. 단위와 관련하여 한 가지 중요한 점은, 공공 단위의 이러한 사용을 우리가 방지할 수는 없지만, 우리는 [생물다양성 상쇄](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) 의 관행에 강하게 반대한다는 것입니다. 이는 [원주민의 가치](https://carbon-pulse.com/269182/) 와 [자연의 권리]()를 모두 침해하기 때문입니다. 탄소는 기본 원소이므로 대기 중으로 배출되거나 대기에서 격리될 수 있지만, 살아 있는 종은 죽음과 생명 사이를 순환시킬 수 없습니다. 멸종은 영구적인 사건입니다. 우리는 *분명히* 전 지구적, 국가적, 기업적 수준에서 영향에 대한 상호운용 가능한 추적이 바람직하다고 생각합니다. 그러나 우리는 *결코* 생명을 가치 있게 평가하지 않는 금융거래를 지지하지 않습니다. 우리는 이러한 관행과, 그에 기초한 사고방식이 오늘날 우리에게 고대의 인신노예제가 그러하듯, 우리 자녀들에게도 혐오스러운 것으로 인식될 것이라고 믿습니다. 우리는 이 단위가 자연을 진정으로 가치 있게 여기는 문화의 이해와 통찰, 그리고 그 행동과 가치가 총체적 편익을 입증해 온 맥락 속에서, 자연을 위한 행동을 자연의 언어로 제시하는 본래의 의도된 효과를 발휘하기를 희망하며 확고한 의지를 유지하고 있습니다. Savimbo 팀\ [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2024-2026 Savimbo Inc. *권장 인용. Savimbo Inc. (2024). The Interoperable Biodiversity Unit (IBU, 생물다양성 지표 단위): A Plain-Language Companion to Paynter et al. (2024).* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com) *전체 방법론: Paynter, K. et al. (2024). An Interoperable Unit for Area-Based Biodiversity Conservation: Wicked Problems, Simple Solutions.* [*https://www.researchgate.net/publication/381459737*](https://www.researchgate.net/publication/381459737) © 2024–2026 Savimbo Inc. *IBU 및 ISBM 방법론은 Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 라이선스에 따라 제공되며, 출처 표시를 전제로 학술, NGO, 공동체, 프로젝트 개발자 및 상업적 용도로 자유롭게 사용할 수 있습니다. 유료 인증 서비스에 ISBM을 통합하는 인증기관은 Savimbo Inc.와 로열티 계약을 체결해야 합니다.* *문의:* [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)