# 요약문 **이 생물다양성 단위는 자연의 상업화에 우려를 표하는 원주민과 공동 개발되었습니다. 이는 모든 산업에 걸쳐, 모든 생태계에서, 모든 생물다양성 활동의 추적 및 거래를 위해 기능합니다.** 우리는 면적 기반의 [생물다양성 단위](/ko/unit-of-a-biodiversity-credit.md) 를 제시하고 설명합니다. 이 단위는 원주민 주도 기업인 Savimbo와 우리의 동료들, 즉 25개국 55개 원주민 공동체의 원주민 지도자 99명 이상이 공동 설계하였습니다. 원주민은 전 세계 [생물다양성의 80%](https://news.mongabay.com/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/)와 [지구의 온전한 생태계의 30%](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)를 지키고 있습니다. 이들의 관점은 [고유한 가치](https://www.researchgate.net/publication/381459737_An_interoperable_unit_for_area-based_biodiversity_conservation_wicked_problems_simple_solutions) 를 생물다양성 과학에 더합니다. 면적 기반 단위는 단순합니다. 고정된 [면적](https://unit.savimbo.com/area) 1헥타르에 대하여, 고정된 [시간](https://unit.savimbo.com/time) 1개월 동안 측정된 [완전성](https://unit.savimbo.com/integrity) 을 0-1 척도로 보고합니다. 여기서 완전한 완전성이란 모든 생태적 지위가 이용 가능하며 토착종에 의해 채워진 생태계를 의미합니다. 이 단위는 *독립적으로* 그 위치에 따라 분류되며 [가치](https://unit.savimbo.com/value) (Platinum, Gold, Silver, Bronze)가 부여되는데, 이는 해당 생태계의 기저 생물다양성 밀도와 위협 수준을 나타냅니다. {% embed url="" %} 계산의 시각적 표현 {% endembed %} 단위는 생물다양성 "크레딧"으로 발행될 수 있으며, 이 문서에서는 해당 용어들을 상호교환적으로 사용합니다. 다만 "크레딧"이라는 단어를 선호하지 않는 경우, "인증서", "성과 지표" 또는 더 수용 가능한 다른 용어에도 적용될 수 있습니다. 이 단위는 빠르게 [광범위한 채택을 달성하였으며](/ko/adoption.md) 전 세계적으로 확산되고 있습니다. 또한 개발자, 시장 조성자, 재단, 원주민 공동체, 규제기관, 그리고 생물다양성 분야에서 활동하는 과학자들로부터 지속적으로 높은 관심을 받고 있습니다. 왜일까요?

성과 측정 — 생태학적 편익 프레임워크

이 단위는 작동합니다. 다음은 *어떻게* 작동하는지에 대한 설명입니다. **이 단위는 오픈소스이며 자유롭게 사용할 수 있습니다.** 우리의 의도는 시장에 우수한 단위, 즉 자연을 진정으로 대표하는 단위를 제공하는 것입니다. 따라서 [$180B 상업 시장](https://carbon-pulse.com/241018/) 또는 [$81B 임팩트 시장](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) 이 잘못된 목표를 중심으로 형성되거나, 자연을 그 자체와 다르게 정량화하는 방식으로 형성되지 않도록 하고자 합니다. **이 단위는 *****아닙니다***** 지표 또는 방법론**이 아닙니다. 탄소의 경우 하나의 단위인 1톤의 탄소를 측정하는 방법이 170가지가 넘습니다. 우리는 *더 많은* 생물다양성 특성화 방식이 등장할 것으로 예상하며, 이는 흔히 생태계 또는 활동(복원 대 보전)에 따라 달라질 것입니다. 이 단위는 원래 [보전](https://isbm.savimbo.com) 방법론을 위해 설계되었습니다. 그러나 그러한 활동에 한정되지 않으며, 오히려 *지역화된* 생물다양성 활동을 *전 지구적* 생물다양성 성과의 구매자와 규제기관이 관련된 상이한 지표와 방법론을 이해하지 못할 수 있다는 점을 고려하여, 비교 가능한 형식으로 제시하도록 설계되었습니다. **이 단위는 다른 종의 관점에서 출발합니다.** 생물다양성 분야의 지나치게 많은 작업이 다른 종의 비용과 가치에 관한 검증되지 않은 패러다임에 의해, *인간*을 기준으로 편향되어 있습니다. 생물다양성이 높은 지역은 역비례적 자금배분을 받고 있습니다([Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)). 이 단위는 구조적으로 온전한 생태계, 즉 이 행성에서 가장 많은 생명을 보호하는 생태계로 자금과 [가치](/ko/value.md) 를 명확하고 단순하며 공개적으로 유도합니다. 우리는 다른 종의 실제 생존 경험에 대한 반박할 수 없는 초점을 설정함으로써 종 편향을 시정하고자 합니다. 이는 생물다양성에 초점을 맞춘 모든 산업이 마땅히 취해야 할 접근입니다. 종은 자신의 DNA 자체에 새겨진 근본적 권리로서, 자신이 진화한 생태계에 거주할 권리를 가집니다. **이 단위는 *****전혀***** 비용과 관련이 없습니다.** 생물다양성은 어쩌면 지구상 유일한 시장일 수 있습니다. 이 시장에서는 우리 자신의 종에 대한 사고를 멈추고, 대신 지구상의 다른 생명 형태에 대한 우리의 의무를 명시적으로 생각하게 됩니다. 단위의 비용은 그 이행 구역(기저 토지 비용)과 관련 활동의 노력 수준에 크게 좌우됩니다. 현재 복원은 대략 $25/ha/month 수준이며, 보전은 평균 $3/ha/month입니다. 이 단위는 활동의 *비용* 을 무시하고 *성과* 의 전 지구적 비교 가능성에 초점을 맞춥니다. 단위와 관련하여 한 가지 중요한 점은, 공공 단위의 이러한 사용을 우리가 방지할 수는 없지만, 우리는 [생물다양성 상쇄](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) 의 관행에 강하게 반대한다는 것입니다. 이는 [원주민의 가치](https://carbon-pulse.com/269182/) 와 [자연의 권리]()를 모두 침해하기 때문입니다. 탄소는 기본 원소이므로 대기 중으로 배출되거나 대기에서 격리될 수 있지만, 살아 있는 종은 죽음과 생명 사이를 순환시킬 수 없습니다. 멸종은 영구적인 사건입니다. 우리는 *분명히* 전 지구적, 국가적, 기업적 수준에서 영향에 대한 상호운용 가능한 추적이 바람직하다고 생각합니다. 그러나 우리는 *결코* 생명을 가치 있게 평가하지 않는 금융거래를 지지하지 않습니다. 우리는 이러한 관행과, 그에 기초한 사고방식이 오늘날 우리에게 고대의 인신노예제가 그러하듯, 우리 자녀들에게도 혐오스러운 것으로 인식될 것이라고 믿습니다. 우리는 이 단위가 자연을 진정으로 가치 있게 여기는 문화의 이해와 통찰, 그리고 그 행동과 가치가 총체적 편익을 입증해 온 맥락 속에서, 자연을 위한 행동을 자연의 언어로 제시하는 본래의 의도된 효과를 발휘하기를 희망하며 확고한 의지를 유지하고 있습니다. Savimbo 팀\ [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2024-2026 Savimbo Inc. *권장 인용. Savimbo Inc. (2024). The Interoperable Biodiversity Unit (IBU, 생물다양성 지표 단위): A Plain-Language Companion to Paynter et al. (2024).* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com) *전체 방법론: Paynter, K. et al. (2024). An Interoperable Unit for Area-Based Biodiversity Conservation: Wicked Problems, Simple Solutions.* [*https://www.researchgate.net/publication/381459737*](https://www.researchgate.net/publication/381459737) © 2024–2026 Savimbo Inc. *IBU 및 ISBM 방법론은 Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 라이선스에 따라 제공되며, 출처 표시를 전제로 학술, NGO, 공동체, 프로젝트 개발자 및 상업적 용도로 자유롭게 사용할 수 있습니다. 유료 인증 서비스에 ISBM을 통합하는 인증기관은 Savimbo Inc.와 로열티 계약을 체결해야 합니다.* *문의:* [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)
--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://unit.savimbo.com/ko/executive-summary.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.