> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/ja/bei-jing.md). # 背景 **この節では、生物多様性クレジットに不慣れな方、またはカーボンクレジットについてはある程度ご存じでも、こうした市場の仕組みを深く掘り下げたことがない方を対象に、基本的な概念と分類体系を解説します。** 本節では、 * [単位とは何か、また、生物多様性に単位が必要な理由は何ですか。](#what-is-a-unit-and-why-do-we-need-one-for-biodiversity) * [指標と単位の違いは何ですか。](#what-is-the-difference-between-a-metric-and-a-unit) * [方法論とは何ですか。 ](#what-is-a-methodology) * [なぜオフセットは生物多様性に適用できないのですか。](#why-cant-offsets-work-for-biodiversity) ### 単位とは何か、また、生物多様性に単位が必要な理由は何ですか。 単位を定義することは、人々が数量を伝達する方法です。単位によって、人間とコンピュータシステムは結果を理解し、比較できるようになります。水の単位は、リットルまたはガロンです。水質汚染物質の単位は、10億分率（ppb）です。水の単位が単一の単位であり、1つの対象の量のみに関係していることにお気づきでしょう。10億分率は2つの事柄を測定しています。すなわち、汚染物質の量と水の量の関係です。単位によっては、時間が要素になります。例えば、時速キロメートルは、距離と時間を含む速度の指標です。次のような環境関連の単位は、 [CO2トン/年](https://www.tapio.eco/blog/what-represents-one-ton-co2-emissions/)、物質（二酸化炭素）、重量（メートルトン）、時間単位（年）を示しています。 同様に、生物多様性について語るためには、生物多様性を測定する人々の間で相互理解を生み出す単位が必要です。かつて、人々はそれは不可能だと結論づけました。しかし、その人々は先住民族に尋ねることもしませんでした。 自らの生存のために、先住民族は、生物多様性を含む自らの生態系の健全性を評価する必要がありました。さらに重要なのは、私たちがコミュニケーションを取る必要のある相手は、まさにその先住民族であるということです。なぜなら、彼らは [生物多様性の80%](https://documents1.worldbank.org/curated/en/995271468177530126/pdf/443000WP0BOX321onservation01PUBLIC1.pdf)、および保全しており、[ 地球上の健全な生態系の30%](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)を管理しているからです。この特定の単位の役割は、保全活動に資金を提供する人々と、現場で生態系保全を実施する人々をつなぐことにあります。たとえ科学界が全大学で合意された生物多様性単位を作成したとしても、先住民族がその単位を理解できなければ、それは無用です。なぜなら、地球の生物多様性の80%を保全・回復するうえで不可欠な人々にとって理解不能であれば、意味をなさないからです。
本論文で記述する生物多様性の単位は、0〜1の測定された完全性を持つ1ヘクタール・月であり、価値区分はbronze、silver、gold、またはplatinumです。 [次節で説明するように](https://unit.savimbo.com/unit-of-a-biodiversity-credit). 工業化世界と非工業化世界の双方にとって、透明で公正な、生物多様性に関する行動と影響の会計処理が必要です。しかし、これらの取引が何のために行われるのかについて合意しない限り、自然を保護または回復するために公正な取引はできません。自然の価値に関する多くのパラダイムは [共有されておらず](https://www.savimbo.com/blog/the-voice-of-the-indigenous-peoples-of-the-world-on-the-planetary-environmental-emergency) 、私たちが保護する必要のある [領域をまたいでいます](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)。したがって、こうした取引のための単位は、両当事者にとって受け入れ可能でなければならず、また、何を測定できるのか、何に価値があるのかというパラダイムをまたいでいなければなりません。この問題は産業全般に当てはまり、 [慈善資金](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm)のインパクト指標、 [国家資金](https://www.cbd.int/gbf)の成果指標、あるいは [商業市場](https://carbon-pulse.com/241018/). 向けの生物多様性クレジットにも及びます。この相互運用可能な生物多様性単位は、文化的系譜が継承された4大陸の先住民代表と共同設計されました。彼らは、経済的損失を伴ってでも自然のために闘ってきた実績を有しています。この単位は、自らのパラダイムや価値観を共有していないものの、同じ成果を望む工業化世界の当事者との金銭取引において、彼らの仕事と自然そのものを公正に表現するよう設計されました。 この協働により、普遍的な生物多様性単位という課題は急速に単純化されました。先住民族が明確に理解しているように、生物多様性は人間にとっての価値だけで判断することはできず、[ 存在する権利](https://rightsofnaturenow.com/)という本質的価値の観点から測定しなければなりません。ほかの種に対する成果として再文脈化すると、解決困難な科学的・会計上の問題も、きれいに解消されます。 ## 指標と単位の違いは何ですか。 指標とは、あらゆる基本測定値のことです。通常、これらには標準化のための科学的プロトコルがあります。例えば、「胸高直径」は、ほぼすべての森林炭素推定における中核指標です。その他のすべては、この生データから、スケールに関するアロメトリー方程式を用いて算出されます。ただし、樹木は完全な円形には成長せず、種によって炭素密度が異なるため、樹木測定にはいくつかの標準的手順があります。 したがって、生物多様性においては、「種の観察」が指標となり得ますが、種の同定は、界（昆虫、樹木、魚類など）や生態系（海洋でイルカを同定する場合と、海岸でサンドクラブを同定する場合など）によって、適用されるプロトコルが大きく異なります。ゲームカメラ映像のような生データは、種分類、自然変異、DNAと表現型、種の進化を考慮するかなり形式的なプロセスを通じて、「種の観察」のような指標に変換されます。 本書では、カメラトラップを用いた指標種の同定という指標に基づく、生物多様性の単位について論じます。生物多様性の他の指標も提案されており（例えば、水のeDNA検査など）、地域の先住民は独自の指標を用いています（例えば、果実が完全に熟したときの味や大きさなど）。いずれも非常に精度の高い化学的試験ですが、実際には相互に対応づけることはほぼ不可能です。前述のとおり、異なる文化で同じように理解できる指標と単位を用いることが不可欠です。 ## 方法論とは何ですか。 方法論とは、指標に意味を与えるためのプロトコルです。生物多様性クレジット市場において、これらの方法論は、生物多様性クレジットをどのように生成するかを説明する技術文書です。例えば、Savimboの[ 指標種方法論](https://isbm.savimbo.com) は、ブッシュドッグとして同定されたゲームカメラ映像のような指標（アマゾンでも最も希少な種の1つ）を取り上げ、このカメラ映像が生物多様性クレジットの単位にどのように変換されるかを解釈する、形式的で再現可能な一連の手順を示します。 一度方法論が公表されれば、世界各地のプロジェクトがそれを用いて自らのクレジットを算定できます。方法論の中には、生物多様性クレジットの認証を提供する企業による認証を受けているものもあります。生物多様性クレジットの購入者は、認証済みまたは未認証の生物多様性クレジットを、プロジェクトから直接、またはクレジット市場を通じて購入できます。

カーボン方法論と単位 — Ecological Benefits Framework

自然保全プロジェクトは、自らの生態系にとって最適な方法論を選択できます。生物多様性クレジットは黎明期の市場です。Savimboは、異なる文化をまたいで容易に理解できる単位を創出しており、これが複数の異なる生物多様性方法論に共通する標準単位となることを目指しています。業界の成熟に伴い、新たな標準と単位が登場することは認識していますが、広範な採用を促進する主要因の1つは、複数の方法論と複数の機関が標準単位を中心に整合することです。標準単位は、生物多様性クレジット市場の買い手に一定の確実性を提供します。 カーボンクレジットと同様に、業界は時間の経過とともに成熟し、さまざまな種類の生物多様性方法論を公表していくと考えています。

生物多様性方法論と単位 — Ecological Benefits Framework

### 単位は、重要なものを測るために役立ちます 単位は、あくまで最終的な形式にすぎません。異なる生態系や行動には、異なる指標と方法論が必要です。海洋と淡水系の分析は異なります。ジャングルと砂漠も異なります。これらは異なる行動であり、異なる種であり、異なる機器です。UNITは、あなたが行ったことを他者と比較するためのものです。これは、表現の標準化です。たとえば、「acre」ではなく「hectare」を使うのと同じです。 この単位は、以下の方法論に対応するよう設計されています。 * 回復（「uplift」） * 根絶 * 受粉 * 農業生物多様性 * 保全 * 企業活動の影響 生物多様性には、1種類の単位だけでなく、複数の単位が存在する可能性が高いです。本プロトコルは、主要な即時利用事例を対象とする面積ベースの生物多様性単位向けですが、将来的には種単位など、ほかの種類の単位にも明確な可能性があると考えています。 この単位はまた、数百年にわたり真の動物個体群にとって事実上アクセス不可能であった生態系（すなわち、米国および欧州の農地）において、強い経済的インセンティブを有する集団による業界ロビー活動を抑制します。これと比較して、限られた、または全く資源のないIPおよびLCが、地球の至宝を守っている場合（すなわち、メキシコの漁村がブルーホエールのUNESCO出産地を守っている事例）があります。

生物多様性単位開発のロードマップ - Ecological Benefits Framework

重要なのは、生物多様性のすべての利用事例を網羅することではなく、今ここで着手することです。今日の健全な生態系を保全することは喫緊の課題であり、そのためには、現時点で機能し、出発点として十分に受け入れ可能な単位が必要です。 ### 生物多様性はコモディティですか。 私たちは、生物多様性単位がコモディティでなければならないと主張しているわけではありません。実際には、相互に交換可能であるほうが望ましいと考えています。しかし、私たちがコモディティのような使い方を好むのは、先住民プロジェクトにとって大いに有益だからです。先住民族が自らの土地の境界に置いておける製品であり、何の義務も付随しないからです。（私たちは自然資産クラスを好みません。先住民族には資産を決して売却しないよう助言します。） 多くの人々が、生物多様性単位をクレジットの形で利用しており、既存のカーボンクレジット・コモディティ市場にアクセスすることを目的としています。特にこの用途において、単位の有形性は有用性における大きな差別化要因です。法的には、コモディティの単位は有形でなければなりません。ブランドが恣意的に算出したものではいけません。多くの生物多様性クレジット制度は、コモディティ市場のこの基本的な法的側面を誤解しています。彼らはカーボンクレジットと同様の気候市場メカニズムを使いたがりますが、まずコモディティ取引所と協議していません。コモディティ取引所は厳格に規制されています。農産物の管理のために設立され、現実世界において実物の商品を売買・取引し、それらには現実世界での消費期限があります。 ### なぜオフセットは生物多様性に適用できないのですか。 生物多様性はオフセットできません。ある生態系を別の生態系で相殺しようとするのは、人の肝臓を取り出して、その代わりに余分な胆嚢を与えるようなものです。同じものではありません。複雑な適応システムの中の異なる機能部分は、ある程度は適応できますが、単に別の場所で除去され、置き換えられるわけではありません。同様に、同じ量の野生生物をより狭い区域に移して、生物多様性を「圧縮」することはできません。過密状態は、生態系をより健全にするどころか、むしろ悪化させます。健全で、原状が保たれ、生物多様性に富む生態系は、地球の健全性を機能させる基盤として提供する価値を尊重しなければなりません。 #### 図1. 生物多様性単位に貢献した先住民族および地域社会の協力者

Jeidy Caicedo

Jhony Lopez

Savimbo team