> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/ja/eguzekutibusamar.md). # エグゼクティブ・サマリー **この生物多様性単位は、自然の商品化に懸念を有する先住民族と共同で開発されました。これは、あらゆる産業について、あらゆる生態系におけるあらゆる生物多様性行動の追跡および取引のために機能します。** 私たちは、面積ベースの [生物多様性単位](/ja/kurejittono.md) について提示し、説明します。これは、先住民族主導の企業であるSavimboと、私たちの友人である25か国、55の先住民族国家にわたる99人超の先住民族指導者によって共同設計されたものです。先住民族は、推定で [生物多様性の80%](https://news.mongabay.com/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/)、および [地球上の健全な生態系の30%](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/)を守っています。彼らの視点は、 [独自の価値](https://www.researchgate.net/publication/381459737_An_interoperable_unit_for_area-based_biodiversity_conservation_wicked_problems_simple_solutions) を生物多様性科学に付加します。 この面積ベースの単位は簡潔です。固定された [面積](https://unit.savimbo.com/area) として1ヘクタール、固定された [時間](https://unit.savimbo.com/time) として1か月、測定された [完全性](https://unit.savimbo.com/integrity) を0-1の尺度で報告します。完全な完全性とは、あらゆる生態的ニッチが在来種に利用可能であり、かつ在来種によって満たされている生態系を指します。 この単位は、 *独立して* その所在地によって分類され、 [価値](https://unit.savimbo.com/value) （プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ）が割り当てられます。これは、その生態系に内在する生物多様性密度および脅威を表します。 {% embed url="" %} 計算の視覚的表現 {% endembed %} 単位は生物多様性「クレジット」として発行でき、本書ではこれらの用語を同義に用いていますが、「クレジット」という語を好まない方々にとっては、「証明書」、「成果指標」、または他のより受け入れやすい語にも適用できます。 この単位は急速に [広範な採用を達成し](/ja/cai-yong.md) 、世界中で引き続き、生物多様性分野で活動する開発者、市場形成者、財団、先住民族国家、規制当局、科学者から強い関心を集めています。なぜでしょうか。

成果の測定 — 生態学的便益フレームワーク

この単位は機能します。以下に *どのように* 機能するかを示します。 **この単位はオープンソースであり、自由に利用できます。** 私たちは、市場に優れた単位、すなわち真に自然を表す単位を提供する意図を有しています。これにより、 [$180Bの商業市場](https://carbon-pulse.com/241018/) または [$81Bのインパクト市場](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) が、誤った目標の周囲に形成されたり、自然を自然とは異なる方法で定量化したりすることがないようにします。 **この単位は *****ではありません***** 指標でも方法論でも**。1つの単位、すなわち1トンの炭素について、炭素を測定する方法は170以上あります。私たちは、 *さらに多くの* 生物多様性の特徴づけの方法が現れると見込んでいます。それらはしばしば生態系や行動（復元対保全）によって異なります。この単位は当初、 [保全](https://isbm.savimbo.com) の方法論のために設計されましたが、そのような行動に限定されるものではなく、むしろ *地域に即した* 生物多様性行動を、 *グローバルな* 生物多様性の成果の買い手および規制当局のために比較可能な形式に置くことを意図しています。これらの主体は、関与するさまざまな指標や方法論を理解していない場合があります。 **この単位は、他の種の視点から構成されています。** 生物多様性分野におけるあまりにも多くの取組は、他の種のコストと価値に関する無批判なパラダイムによって、 *人間*に偏っています。生物多様性の高い地域では、資金配分が逆転しています（[Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)）。この単位は、明確かつ簡潔に、そして公に、資金と [価値](/ja/si-zhi.md) を、この地球上で最も多くの生命を守る構造的に健全な生態系へと向けます。私たちは、他の種の生きられた経験に対して反駁し得ない焦点を設定することで、種バイアスを是正しようとしています。生物多様性に焦点を当てるいかなる産業も、そうあるべきです。種は、そのDNAそのものにおいて、自らが進化した生態系に生息する基本的権利を有しています。 **この単位は *****まったく***** コストとは関係がありません。** 生物多様性は、おそらく地球上で唯一、私たち自身の種について考えることをやめ、代わって地球上の他の生命形態に対する私たちの義務について明示的に考える市場です。単位のコストは、その実施区域（基礎となる土地のコスト）および関与する行動の労力に強く依存します。現在、復元は概ね$25/ha/month、保全は平均して$3/ha/monthです。この単位は、行動の *コスト* を無視し、 *成果* のグローバルな比較可能性に焦点を当てます。単位に関する重要な注記として、私たちは公開単位のそのような利用を防ぐことはできませんが、 [生物多様性オフセット](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) の実務には強く反対しています。これは、 [先住民族の価値観](https://carbon-pulse.com/269182/) と [自然の権利]()の双方に違反するためです。炭素は基本的な元素であり、大気中に排出し、そこから隔離することができますが、生きている種は死と生の間で循環させることはできません。絶滅は永続的な出来事です。私たちは、影響に関する相互運用可能な追跡が、グローバル、国家、企業の各水準で望ましいとは *考えます* 。しかし、生命に価値を置かない金融取引を *支持しません* 。私たちは、これらの実務と、それらの基礎にある考え方が、古代の人身奴隷制の実務が現在の私たちにとってそうであるのと同様に、私たちの子どもたちにとって忌まわしいものになると考えています。 私たちは、この単位が、自然のための行動を自然の条件で位置づけ、真に自然を重んじ、その行動と価値が全体的便益を実証してきた文化の理解と洞察をもって進めるという、本来意図された効果をもたらすことを希望し、またその実現に向けて決意を維持しています。 Savimboチーム\ [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2024-2026 Savimbo Inc. *推奨引用。Savimbo Inc. （2024）。The Interoperable Biodiversity Unit (IBU): A Plain-Language Companion to Paynter et al. (2024).* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com) *完全な方法論：Paynter, K. et al. （2024）。An Interoperable Unit for Area-Based Biodiversity Conservation: Wicked Problems, Simple Solutions.* [*https://www.researchgate.net/publication/381459737*](https://www.researchgate.net/publication/381459737) © 2024–2026 Savimbo Inc. *IBUおよびISBM方法論は、Creative Commons Attribution 4.0 International（CC BY 4.0）の下で許諾されています。すなわち、出典表示を条件として、学術、NGO、コミュニティ、プロジェクト開発者、および商業利用に無料で使用できます。ISBMを有償の認証サービスに組み込む認証機関は、Savimbo Inc. とロイヤルティ契約を締結する必要があります。* *連絡先：* [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)