# FAQ #### Q : Pourquoi y a-t-il une période de temps aussi courte dans l’unité de base ? Cela n’a pas de sens écologique... C’est une confusion classique entre le temps de l’unité et le temps de suivi. Les unités doivent être petites pour permettre un large éventail d’usages sur le marché. Les périodes de suivi doivent être propres à la méthodologie et sont souvent beaucoup plus longues. #### Q : Pourquoi voulez-vous créer une unité mondiale alors que la mesure de la biodiversité dépend fortement du contexte ? C’est une confusion classique entre les métriques/méthodologies et les unités. Les métriques et les méthodologies servent à un suivi précis *dans* un contexte local. Les unités servent à fonctionner à l’échelle mondiale *entre* des contextes comme les marchés internationaux des matières premières, [les accords de Kunming-Montréal](https://www.cbd.int/gbf), [les Stratégies et Plans d’Action Nationaux pour la Biodiversité](https://www.cbd.int/nbsap) (NBSAPs), [International Sustainability Standards Board (ISSB)](https://www.iasplus.com/en/resources/ifrsf/issb) la comptabilité d’entreprise. #### Q : Et pour les fluctuations du prix des terres ? C’est une confusion classique entre le prix et l’unité. Le but d’une unité tangible est de mesurer le monde réel, et le prix peut fluctuer selon la valeur de marché du monde réel. L’unité a été rendue petite parce que la valeur de la biodiversité du monde réel devrait augmenter fortement dans les cinquante prochaines années, à mesure que les humains apprendront à valoriser les autres espèces. Les petites unités sont plus faciles à échanger. #### Q : Pourquoi commercialisez-vous une industrie caritative, qui a une valeur intrinsèque, etc. ? C’est une confusion classique entre l’industrie et l’unité. Il existe des marchés caritatifs, réglementaires et capitalistes pour la biodiversité. Nous promouvons un suivi interopérable entre eux, pas une solution plutôt qu’une autre. Pour les humains, ces solutions sont très idéologiques, mais elles n’ont en réalité aucun lien avec la Nature. Soit nous avons résolu le problème, soit non. Cela n’a vraiment pas d’importance *comment* nous l’avons résolu. #### Q : Pourquoi vous concentrez-vous sur les espèce indicatrice ? Ce n’est pas le cas. Cette unité a été conçue pour une [méthodologie de niche](https://isbm.savimbo.com), puis adaptée pour *toutes*les autres. Ne confondez pas l’histoire d’origine de l’unité avec son application. #### Q : Qui êtes-vous et pourquoi avez-vous pensé pouvoir faire cela ? On nous pose souvent cette question. Nous sommes de nouveaux venus, mais parfois un regard neuf aide à résoudre des problèmes difficiles. Nous sommes [hactivistes](https://www.savimbo.com/blog/biodiversity-credits-hacktivists-and-indigenous-groups) de deux cultures différentes. Comme [les enfants de maternelle dans *The Culture Code*](https://danielcoyle.com/excerpt-culture-code/) nous n’avons pas réfléchi — nous avons oublié notre place dans la hiérarchie scientifique — et nous *avons juste*agi. La vérité, c’est qu’il a fallu abandonner nos ego, penser de façon transdisciplinaire, compter sur des génies trop instruits dans deux civilisations, vingt ans d’activisme de terrain acharné, des data scientists très accomplis, et l’usage des connaissances écologiques des Peuples Autochtones pour créer cette unité. Nous avons créé l’unité pour notre [méthodologie de biodiversité des espèce indicatrice]() puis nous l’avons ajustée pour qu’elle fonctionne avec le reste du marché. Si nous avions un drapeau, il porterait : « Cette planète est formidable ! » #### Q : Êtes-vous des colonialistes du carbone / des capitalistes enragés / des poseurs scientifiques / des salauds extractifs ? Non. Nous essayons juste désespérément de sauver la forêt tropicale. En ce moment, la méthode la plus rapide pour sauver des écosystèmes intacts est d’obtenir des paiements directs pour les IPLC qui sont en détresse d’une autre manière, en essayant de survivre pendant que leurs habitats et leurs terres d’origine sont détruits. Créer une entreprise à but lucratif entre les mains des populations locales est la façon la plus rapide que nous ayons de stopper immédiatement la destruction. Si vous voulez en savoir plus, consultez notre[ site web](https://www.savimbo.com) ou[ YouTube](https://www.youtube.com/channel/UCpe3gIFqzrNrX6qBFDJl6kw/featured). #### Q : Représentez-vous les Peuples Autochtones ? Non. Les Peuples Autochtones se représentent eux-mêmes. Nous avons été fondés par des Peuples Autochtones, et nous travaillons avec eux et pour eux. Mais tout tiers qui prétend les représenter se trompe, au mieux. Nous avons vraiment de la chance d’avoir beaucoup d’amis et de collaborateurs Autochtones qui, ensemble, nous donnent beaucoup de bons retours sur nos produits, notre conception scientifique et nos décisions de marché, mais Savimbo est une [B-corp](https://www.savimbo.com/about/#structure) avec une branche à but lucratif et une branche à but non lucratif. La branche à but lucratif remplace surtout le colonialisme climatique par [une activité consciente](), la branche à but non lucratif se concentre sur [les droits de la nature](). #### Q : Qu’est-ce qu’un crédit de biodiversité volontaire ? Un crédit de biodiversité volontaire (VBC) est une unité pour la préservation ou la restauration de la biodiversité sur une zone de terre précise. Le mot volontaire signifie que les VBC ne peuvent pas servir de compensation. Autrement dit, même si vous avez payé quelqu’un pour préserver ou restaurer la biodiversité quelque part, cela ne veut pas dire que vous avez la permission de détruire la biodiversité ailleurs. Certaines personnes et certaines entreprises paient pour préserver d’autres espèces simplement parce qu’elles y tiennent, et elles le peuvent. Un VBC est un moyen simple pour une personne qui ne vous connaît pas, qui ne vit pas dans votre écosystème, d’avoir la certitude qu’elle vous paie pour une action concrète, bien suivie. Parfois, ces crédits sont certifiés, parfois ils servent seulement comme indicateur de résultat pour appuyer des actions. L’avantage d’utiliser un système de crédit, c’est que vous pouvez mesurer les gains de biodiversité dans plusieurs écosystèmes, ou avec plusieurs actions. Les acheteurs peuvent acheter des crédits provenant d’un large éventail de projets. Vous pourriez acheter des crédits pour l’augmentation des pollinisateurs comme les abeilles, la conservation d’écosystèmes intacts, la restauration d’écosystèmes, ou l’éradication d’espèces invasives. Les crédits de biodiversité font partie de l’évolution vers la reconnaissance des ressources naturelles comme une partie importante de l’économie mondiale. Les crédits veulent simplement dire qu’un type d’indicateur de résultat est à peu près égal à un autre. #### Q : Comment mesurer l’intégrité avec ma métrique/méthodologie ? C’est quelque chose que vous devrez définir. Cette unité décrit seulement le résultat final dans lequel vous devez mettre votre travail pour que nous puissions travailler ensemble plus efficacement. C’est une grande planète, et il faudra beaucoup de types différents pour résoudre ce problème. (Conseil spécial : si vous ne pouvez pas exprimer votre travail avec cette unité, il est très probable qu’il n’aide pas vraiment les autres espèces.) #### Q : Comment Savimbo vérifie que les autres poseurs dans ma discipline ne mentent pas sur leurs résultats ? Nous ne le faisons pas ! En réalité, nous pensons qu’il y a une bonne place pour les certificateurs, ou des parties indépendantes, pour valider les déclarations sur les résultats de biodiversité. Nous ne sommes certainement pas qualifiés pour être la police de la validité scientifique, et beaucoup de choses intéressantes émergent dans ce domaine, et nous ne voudrions pas les freiner. La validité de toute métrique ou méthodologie devra être définie indépendamment des unités. Nous vous déconseillons fortement les métriques et méthodologies qui sont réservées aux IP et LC, à cause du coût, de l’accès technique, ou de la durabilité sur le terrain. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://unit.savimbo.com/fr/faq.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.