> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/br/resumo-executivo.md).

# Resumo executivo

**Esta unidade de biodiversidade foi desenvolvida em conjunto com Povos Indígenas preocupados com a comercialização da Natureza. Ela funciona para acompanhar e comercializar qualquer ação de biodiversidade, em qualquer ecossistema, para qualquer setor.**

Nós apresentamos e explicamos uma [unidade de biodiversidade](/br/unidade-de-um-credito-de-biodiversidade.md) baseada em área, co-criada por Savimbo, uma empresa liderada por indígenas, e por nossos amigos: >99 lideranças indígenas, em 25 países, e 55 nações indígenas. Os Povos Indígenas guardam uma estimativa de [80% da biodiversidade](https://news.mongabay.com/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/), e  [30% dos ecossistemas intactos do planeta](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/). A perspectiva deles [acrescenta valor único](https://www.researchgate.net/publication/381459737_An_interoperable_unit_for_area-based_biodiversity_conservation_wicked_problems_simple_solutions) à ciência da biodiversidade.&#x20;

A unidade baseada em área é simples. Uma [Área](https://unit.savimbo.com/area) fixa de um hectare, por um [Tempo](https://unit.savimbo.com/time) fixo de um mês, com [Integridade](https://unit.savimbo.com/integrity) medida e relatada em uma escala de 0-1. Onde integridade total é um ecossistema com todos os nichos ecológicos disponíveis para, e ocupados por, espécies nativas.&#x20;

A unidade é *independentemente* categorizada pela sua localização e recebe um [Valor](https://unit.savimbo.com/value) (Platina, Ouro, Prata, Bronze) que representa a densidade de biodiversidade e a ameaça do ecossistema.&#x20;

{% embed url="<https://docs.google.com/presentation/d/1IM6TZF4qaPTNbh1shqHEYMzfhkpWkI_WeFIAGRzHjXo/edit#slide=id.g1f56bb7dff9_0_46>" %}
Representação visual dos cálculos
{% endembed %}

As unidades podem ser emitidas como "créditos" de biodiversidade e os termos são usados de forma intercambiável neste documento, mas, para quem não gosta da palavra "crédito", ela também pode se aplicar a "certificado", "métrica de resultado" ou outras palavras mais aceitáveis.&#x20;

Esta unidade [foi amplamente adotada](/br/adocao.md) rapidamente ao redor do mundo e continua sendo de grande interesse para desenvolvedores, criadores de mercado, fundações, nações indígenas, órgãos reguladores e cientistas que trabalham com biodiversidade. Por quê?

<figure><img src="/files/f1206f6e87adbc2112775740eef15f404d8e4fba" alt=""><figcaption><p>Medição de resultados — Estrutura de Benefícios Ecológicos</p></figcaption></figure>

Esta unidade funciona. Aqui está *como* ela funciona.&#x20;

**Esta unidade é de código aberto e de uso gratuito.** Queremos dar ao mercado uma boa unidade, uma unidade que realmente represente a Natureza. Então, um [mercado comercial de US$180 bilhões](https://carbon-pulse.com/241018/) ou um [mercado de impacto de US$81 bilhões](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) não se forma com objetivos falsos, nem quantifica a Natureza de um jeito diferente dela mesma.&#x20;

**Esta unidade&#x20;*****não é*****&#x20;uma métrica ou metodologia**. Existem mais de 170 formas de medir carbono com uma unidade: uma tonelada de carbono. Esperamos *muitas* mais formas de caracterizar a biodiversidade, muitas vezes variando conforme o ecossistema ou a ação (restauração vs conservação). Embora esta unidade tenha sido criada originalmente para uma metodologia de [conservação](https://isbm.savimbo.com) . Ela não se limita a essas ações e foi criada para colocar ações de biodiversidade *locais* em um formato comparável para compradores e órgãos reguladores de resultados de biodiversidade *globais* , que podem não entender as diferentes métricas e metodologias envolvidas.&#x20;

**Esta unidade é vista da perspectiva de outras espécies.** Muito do trabalho na área de biodiversidade é enviesado por paradigmas não questionados sobre custo e valor de outras espécies para *humanos*. Áreas com biodiversidade recebem financiamento inverso ([Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)). Esta unidade direciona de forma clara, simples e pública financiamento e [valor](/br/valor.md) para ecossistemas estruturalmente intactos que protegem a maior parte da vida neste planeta. Buscamos corrigir o viés contra espécies ao colocar um foco incontestável na experiência vivida de outras espécies — como qualquer setor focado em biodiversidade deve fazer. As espécies têm um direito fundamental, no próprio DNA delas, de habitar os ecossistemas em que evoluíram.&#x20;

**Esta unidade não tem&#x20;*****nada*****&#x20;a ver com custo.** A biodiversidade é, possivelmente, o único mercado do planeta em que deixamos de pensar na nossa própria espécie e passamos a pensar abertamente nas nossas obrigações com outras formas de vida do planeta. O custo de uma unidade vai depender muito da zona de implementação (custo da terra de base) e do esforço das ações envolvidas. Hoje, a restauração fica em torno de US$25/ha/mês, enquanto a conservação tem média de US$3/ha/mês. Esta unidade ignora o *custo* das ações e foca na comparabilidade global dos *resultados.*

Uma observação importante sobre a unidade: não podemos impedir esse uso de uma unidade pública, mas somos fortemente contra a prática de [compensação de biodiversidade](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) porque ela viola tanto os [valores dos Povos Indígenas](https://carbon-pulse.com/269182/) quanto os [Direitos da Natureza](<https://rightsofnaturenow.com/ >). Enquanto o carbono é um elemento básico e pode ser emitido e sequestrado da atmosfera, uma espécie viva não pode ser convertida entre morte e vida. Extinção é um evento para sempre. Nós *sim* achamos desejável um acompanhamento interoperável dos impactos em níveis global, nacional e corporativo. Mas *não* apoiamos transações financeiras que não valorizam a vida. Acreditamos que essas práticas e a mentalidade que as sustenta serão tão abomináveis para nossos filhos quanto a antiga prática da escravidão humana é para nós hoje.&#x20;

Continuamos esperançosos e determinados de que esta unidade terá o efeito desejado de colocar ações pela Natureza, em termos da Natureza, com o entendimento e a visão de culturas que realmente valorizam a Natureza e cujas ações e valores já provaram seus benefícios integrais.&#x20;

A equipe da Savimbo\
<eco@savimbo.com>\
[savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)

<figure><img src="/files/972121d05cf9fce7486e4969bdf43c7ef4fbd230" alt="" width="188"><figcaption></figcaption></figure>

<details>

<summary><em>© 2024-2026 Savimbo Inc.</em>  </summary>

*Citação sugerida. Savimbo Inc. (2024). A Unidade Interoperável de Biodiversidade (IBU): Um texto em linguagem simples para acompanhar Paynter et al. (2024).* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com)

*Metodologia completa: Paynter, K. et al. (2024). An Interoperable Unit for Area-Based Biodiversity Conservation: Wicked Problems, Simple Solutions.* [*https://www.researchgate.net/publication/381459737*](https://www.researchgate.net/publication/381459737)

© 2024–2026 Savimbo Inc. *A metodologia IBU e ISBM estão licenciadas sob Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) — uso gratuito para fins acadêmicos, de ONG, comunitários, de desenvolvedores de projeto e comerciais com atribuição. Os certificadores que incorporarem ISBM em serviços de certificação pagos devem assinar um acordo de royalties com Savimbo Inc.*

*Contato:* <eco@savimbo.com>

</details>
