> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/ar/whdh-rsyd-altnwa-albywlwjy.md).

# وحدة رصيد التنوع البيولوجي

**هذه وحدة قائمة على المساحة. وهي مخصّصة لقياس نظامٍ بيئيٍّ وظيفي. تمتلك وحدة التنوع البيولوجي هذه أبعادًا معيارية (المساحة، والزمن، والنزاهة)، ولها درجة (القيمة).** 

بعد مراجعة شاملة لمشهد رصيد التنوع البيولوجي، قمنا عمدًا بتوحيد أرصدة التنوع البيولوجي الطوعية الصادرة في منهجية الحفاظ لدينا في وحدة قابلة للتشغيل البيني يمكن استخدامها أيضًا مع منهجيات أخرى. وتصلح هذه الوحدة لأي نظام بيئي أو مقياس أو منهجية، وتشمل أنشطة الحفاظ أو الاستعادة أو التلقيح أو الاستئصال.

ومن الجدير بالذكر بوجه خاص أنه على الرغم من معارضتنا للمقايضة التعويضية، فإن هذه الوحدة تصلح أيضًا للإفصاحات المؤسسية عن آثار التنوع البيولوجي، ويمكن أن تسهم في المحاسبة الدولية على المستويات المحلية أو الولائية أو الوطنية أو الدولية. 

تتكوّن وحدة التنوع البيولوجي القائمة على المساحة من العناصر التالية:

**الوحدة =** [**المساحة**](/ar/almsahh.md) **(1 هكتار) لـ** [**الزمن**](/ar/alwqt.md) **(1 شهر) مع** [**النزاهة**](/ar/alslamh.md) **(مقياس من 0 إلى 1، وفقًا لما تحدده المنهجيات المخصصة) مصنَّفة حسب** [**القيمة**](/ar/alqymh.md) **(بلاتيني، ذهبي، فضي، برونزي)**

وتكون الأبعاد كما يلي:

* [**المساحة**](/ar/almsahh.md) ثابتة عند 1 هكتار. 
* [**الوقت**](/ar/alwqt.md) ثابتة عند 1 شهر (*فترات الرصد* ستكون دائمًا تقريبًا أطول، ولكن *الوحدات* صغيرة).
* [**السلامة**](/ar/alslamh.md) على مقياس من 0 إلى 1، وفقًا لما تحدده المنهجيات المخصصة. حيث تعني النزاهة الكاملة جميع المنافذ البيئية المتاحة التي تشغلها الأنواع المحلية.

والدرجة هي:

* [**القيمة**](/ar/alqymh.md) أو القيمة على مستوى الكوكب للحفاظ على النظام البيئي الذي تقع فيه الهكتار. 

ويلي ذلك شرح كامل لهذه العناصر. 

### القيمة مقابل النزاهة

صُمِّمت مكوّنات القيمة والنزاهة لجعل النظم البيئية قابلة للمقارنة، محيط مقابل صحراء. لا يحق للإنسان أن يحكم على القيمة الجوهرية للأنواع الأخرى. فحيوانات الصحراء لها الحق في الوجود بقدر ما للحيوانات في الغابة الاستوائية؛ غير أن كثافة الحمض النووي الفريد الذي يحميه نظام بيئي تجعل المناطق الأعلى تنوعًا بيولوجيًا ذات أولوية أعلى للتمويل الكوكبي. 

من الضروري التمييز بين [السلامة](/ar/alslamh.md) النظام البيئي، والذي يستند إلى عدد المنافذ البيئية المشغولة، و [القيمة ](/ar/alqymh.md)النظام البيئي، الذي يمثل كثافة التنوع البيولوجي الأساسية وخطر التدهور ويُحدَّد بحسب الموقع الجغرافي. 

فعلى سبيل المثال، فإن نظامًا بيئيًا في الصفائح الجليدية في القطب الشمالي، تشغله الأنواع المحلية بالكامل، سيحصل على درجة برونزية ويصدر وحدات برونزية لأنه أقل تنوعًا بيولوجيًا من هكتار في الأمازون الكولومبي، الذي سيحصل على درجة بلاتينية. 

* تُمنح أرصدة كاملة للنظم البيئية السليمة بالكامل (بنزاهة تبلغ 1)، وتُمنح أرصدة جزئية للنظم البيئية المتدهورة جزئيًا، وفقًا لنزاهتها المقاسة (مثلًا 0.5). 
* قد تتمتع المناطق القريبة من النظم البيئية عالية القيمة (غابة خارج نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي)، أو النظم البيئية عالية الكثافة غير المهددة (الأمازون مع معدلات إزالة غابات منخفضة) بنزاهة كاملة، لكنها ستكون ذات قيمة أقل. 
* قد تكون المناطق المتدهورة داخل النظم البيئية عالية القيمة (مثل مزرعة ماشية في نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي) ذات قيمة عالية، لكنها ستكون منخفضة النزاهة.

سنتناول كل عنصر على حدة.

<figure><img src="/files/e536b74e0bb023e82e4da68fbfb6f7ba6a1bd7c5" alt=""><figcaption><p>مكوّنات رصيد التنوع البيولوجي الطوعي (VBC) - إطار الفوائد البيئية</p></figcaption></figure>