> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://unit.savimbo.com/ar/alkhlfyh/almttlbat-altqnyh-lwhdh-tnwa-bywlwjy-qaemh-ala-almsahh.md). # المتطلبات التقنية لوحدة تنوع بيولوجي قائمة على المساحة الوحدة هي تجريد يتيح التواصل السريع بشأن قياس معياري. والتجارة قائمة على الوحدات — وكذلك العلوم الفيزيائية، وبقية المجتمع الحديث. وتعد الوحدات المتطابقة شرطًا مسبقًا لتكوين الأسواق وحسن أدائها بكفاءة. كلٌّ من الكربون والتنوع البيولوجي يمثلان أسواقًا ناشئة. ونعرف من أبحاث الابتكار أن الأسواق الناشئة أو الحدودية تستقر وتتكون وفق منحنى معياري لدورة الضجيج Gartner Hype Cycle [(26)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16457109\&pre=\&suf=\&sa=0). وفي هذا السياق، تكون أسواق الكربون في مرحلة «قاع خيبة الأمل»، وتكون أسواق التنوع البيولوجي في مرحلة «محفز الابتكار». وتعتمد السرعة التي يحقق بها أي سوق التحسين أو «الإنتاجية» على عدة عوامل، أحدها المنافسة الكاملة. المبادئ الرئيسية للمنافسة الكاملة هي أن المنتجات أو الخدمات في السوق تُتبادل بوحدات متطابقة، وأن السوق كبير بما يكفي بحيث لا يكون لأي مشارك منفرد تأثير على التسعير، وأنه لا توجد عوائق أمام دخول المشاركين في السوق أو خروجهم منه، وأن جميع المشاركين في السوق تتاح لهم معلومات كاملة [(8)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16457064\&pre=\&suf=\&sa=0). إن غياب أي شرط من شروط المنافسة الكاملة يؤدي إلى تشويه الأسعار وفشل السوق، بدلاً من تحقيق القيمة المثلى وتوليد الثروة [(27)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16457124\&pre=\&suf=\&sa=0). في السوق المثالية، يُقاس كل نشاط بوحدات معيارية متطابقة من أجل تجنب أوجه القصور ودعم المشترين في مقارنة العلاقة بين السعر والقيمة. لكن سوق التنوع البيولوجي الحالي يشبه إلى حد أقرب سوقًا للسلع المستعملة، مع مشتريات من متاجر متخصصة ومساومات الأفراد [(28)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16467930\&pre=\&suf=\&sa=0). حاليًا، يكاد عدد «الوحدات» المقترحة للتنوع البيولوجي يساوي عدد الأطر النشطة، والذي يبلغ حاليًا 52 إطارًا ويتزايد يوميًا [(29, 30)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16133128,16436949\&pre=\&pre=\&suf=\&suf=\&sa=0,0). لذلك، ستحتاج الوحدة القابلة للتطبيق إلى أن تعمل على نحو موثوق به لصالح معظم هذه الأطر، وجميع أصحاب المصلحة، وأن تجرد بدقة أيضًا البيانات المعتمدة على المسار (البيانات الخاصة بالنظام البيئي) في سياق عالمي [(30)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16436949\&pre=\&suf=\&sa=0). وعلى وجه الخصوص، ستحتاج إلى أن تعمل في قياس إجراءات الحفاظ، والاستعادة (التلقيح، والرفع، والقضاء على الأنواع الغازية أو الدخيلة)، وإجراءات الأثر (الإفصاحات عن التدهور أو التدهور المتجنب). وبما أن معظم هذه الأطر تقصد صراحةً أو ضمناً، لكي يتمكن سوق رصيد التنوع البيولوجي من استخدام هياكل سوقية مشابهة لسوق رصيد الكربون، فإنه يجب أن يكون أيضًا سلعة [(28)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16467930\&pre=\&suf=\&sa=0). تخضع أسواق السلع الأساسية للوائح صارمة بشأن انتهاء صلاحية المنتج وقابليته المادية الشاملة، ولا تقبل أنظمة التقييم والحسابات التي لا توجد لها مقابلات في العالم الحقيقي. فعلى سبيل المثال، يمكنها بيع طن واحد من حيوانات الميركات الحية بدرجة 4.5، لكنها لا تستطيع بيع 4.5 نجوم مُنحت لحيوانات الميركات الحية. فالأولى بُعد مادي، والثانية درجة غير ملموسة تُبنى قيمتها اعتباطيًا على سمعة الجهة المانحة. وليس هذا شرطًا سيئًا إلى هذا الحد. فالمفاهيم البشرية لا تعني شيئًا للطبيعة، التي ليست شيئًا إن لم تكن ملموسة. ومن ثم، كلما كانت الوحدة أكثر ملموسية، زادت احتمالية أن تقيس النظم الطبيعية وتحتسبها على نحو حقيقي. كما يؤدي خفض مستوى التجريد إلى تقليل فرص التلاعب بالوحدة أو إساءة استخدامها خارج الغرض المقصود منها. ولا يزال هناك بعض الجدل حول الوحدات القائمة على المساحة. ومع أنه توجد بالتأكيد إجراءات للتنوع البيولوجي تقع خارج الأنشطة القائمة على المساحة، فإن الغالبية العظمى من الأطر يمكنها الاستفادة من هيكل قائم على المساحة. وبالتأكيد، يمكن القول إن التنوع البيولوجي لا يوجد أبدًا خارج نظام بيئي أو موئل. ومن ثم، يمكن لوحدة قائمة على المساحة أن تغطي السوق الناشئة على نحو كافٍ، مع اشتراط أن وحدات مستقبلية قد تظهر لاحقًا. ومن الناحية المثلى، ستتوافق الوحدة المصممة على نحو سليم أيضًا مع معايير المحاسبة الصادرة عن مجلس معايير الاستدامة الدولية (ISSB) وإرشادات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، وعدد من أدوات الرقابة الدولية الناشئة على محاسبة رأس المال الطبيعي [(31, 32)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16461939,16457505\&pre=\&pre=\&suf=\&suf=\&sa=0,0). حاليًا، تتسم أسواق سلع الكربون بهيكل متعدد الأطراف، وهو يتكرر بسرعة في أسواق التنوع البيولوجي [(30)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=16436949\&pre=\&suf=\&sa=0). إن الفهم الواضح لهذا الهيكل يقلل بدرجة كبيرة من الالتباسات التقنية الشائعة بشأن الوحدة، التي كثيرًا ما تُخلط مع وظائف وهياكل سوقية أخرى مثل التحقق من الادعاءات، وتوحيد المقاييس والمنهجيات، والسعر، والمبيعات، والإنشاء الأولي (انظر الشكل 1 ).